-
1 производства программа
Русско-английский автомобильный словарь > производства программа
-
2 программа
ж.; в соч.- производства программа -
3 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
4 программа менеджмента непрерывности бизнеса
программа менеджмента непрерывности бизнеса
Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.7 программа менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management programme): Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.5 программа менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management programme): Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа менеджмента непрерывности бизнеса
-
5 Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии
Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии
В основном сосредоточена на экономичное покрытие пиков нагрузки, снижаются затрату на сооружение ЛЭП и подстанций
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии
-
6 программа бездефектного производства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа бездефектного производства
-
7 программа военного производства
Русско-английский большой базовый словарь > программа военного производства
-
8 программа обеспечения непрерывности деятельности
3.21 программа обеспечения непрерывности деятельности (operational continuity management program): Процесс управления, поддерживаемый высшим руководством и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия возможных угроз, поддержку стратегии непрерывности деятельности и планов восстановления деятельности, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения персонала и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии системы обеспечения непрерывности деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обеспечения непрерывности деятельности
-
9 Программа безопасного поведения
Универсальный русско-английский словарь > Программа безопасного поведения
-
10 программа безопасного поведения
Универсальный русско-английский словарь > программа безопасного поведения
-
11 программа ознакомления
1) Military: orientation program2) Diplomatic term: orientation programme3) Quality control: indoctrination program (напр. с принципами бездефектного производства)Универсальный русско-английский словарь > программа ознакомления
-
12 программа опроса
1) Engineering: interrogation program2) Information technology: interrogation routine, polling program3) Automation: query generator (напр. о ходе производства)4) Robots: polling program (напр датчиков) -
13 программа опроса
(напр. о ходе производства) query generatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > программа опроса
-
14 программа модернизации
Русско-английский военно-политический словарь > программа модернизации
-
15 программа бездефектного производства
Oil: zero defectiveУниверсальный русско-английский словарь > программа бездефектного производства
-
16 программа военного производства
Economy: military program, military programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа военного производства
-
17 программа добровольного ограничения сельскохозяйственного производства
American: voluntary control programУниверсальный русско-английский словарь > программа добровольного ограничения сельскохозяйственного производства
-
18 программа зарубежного производства
1) Computers: program of foreign origin2) Engineering: foreign-origin programУниверсальный русско-английский словарь > программа зарубежного производства
-
19 программа изъятия земель из сельскохозяйственного производства
Construction: land-retirement programУниверсальный русско-английский словарь > программа изъятия земель из сельскохозяйственного производства
-
20 программа новостей отечественного производства
Cinema: home-grown newsУниверсальный русско-английский словарь > программа новостей отечественного производства
См. также в других словарях:
Программа импортозамещения в российской экономике в 2014-2015 годах — Импортозамещение уменьшение или прекращение импорта определенного товара посредством производства, выпуска в стране того же или аналогичных товаров. В 2014 году санкции западных стран и предпринятые российской стороной ответные шаги привели к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа производственного контроля — Программа (план) производственного контроля составляется юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем до начала осуществления деятельности. Необходимые изменения, дополнения в программу (план) производственного контроля вносятся при… … Википедия
Программа выпуска продукции — – установленный для данного предприятия перечень изготовляемых или ремонтируемых изделий с указанием объема выпуска по каждому наименованию на планируемый период времени. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство … Википедия
Программа максимум (телепередача) — Программа максимум … Википедия
Программа на будущее — Производство ВГТРК, телеканал «Наука 2.0» Ведущий Данила Медведев Страна производства … Википедия
Программа 100 % — Программа 100 % 220px Программа100% Жанр молодёжная программа Автор(ы) Сергей Супонев Страна производства … Википедия
ПРОГРАММА РЕГУЛИРОВАНИЯ — (adjustment programme) Комплекс мер экономической политики, направленных на решение проблем платежного баланса (balance of payments). Принятие удовлетворительной программы регулирования часто становится условием получения помощи со стороны… … Экономический словарь
Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии — В основном сосредоточена на экономичное покрытие пиков нагрузки, снижаются затрату на сооружение ЛЭП и подстанций [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Distributed Generation Systems Program … Справочник технического переводчика
программа бездефектного производства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero defective … Справочник технического переводчика
Программа передач Светланы Сорокиной и Андрея Максимова — Жанр … Википедия
